#습관의 쇠사슬
습관의 쇠사슬은
거의 느끼지 못할 만큼 가늘다.
그것은 깨달았을 때는
끊을 수 없을 정도로
이미 굳고 단단해져 있다.
The chain of habit is
so thin that you can hardly feel it.
By the time you realize it,
it has already hardened and become
too strong to break.
습관의 쇠사슬은 우리의 삶 속에
조용히 얽혀 있습니다.
처음에는 그 체감이 미미해,
마치 바람에 흔들리는
풀잎처럼 가볍게 느껴집니다.
그러나 시간이 흐르면서
그 사슬은 점차 굳어지고,
우리의 의식 속 깊이 뿌리내립니다.
깨달음의 순간이 찾아올 때쯤이면,
우리는 이미 그 사슬에 얽매여 있어,
끊고 싶어도 쉽사리 벗어날 수 없는
상태에 이릅니다.
이처럼 습관은 우리의 선택을 지배하며,
때로는 우리를 한정짓기도 합니다.
그러므로 우리는 매일의 작은 선택들이
결국 우리의 삶을 형성한다는
사실을 잊지 말아야 합니다.
변화는 언제나 가능하지만,
그 시작은
지금 이 순간의 결단에서 비롯됩니다.
댓글
댓글 쓰기